{"id":805,"date":"2021-04-22T15:17:02","date_gmt":"2021-04-22T13:17:02","guid":{"rendered":"https:\/\/habegger.toggle.ch\/canons-de-guidage\/"},"modified":"2023-01-03T16:49:07","modified_gmt":"2023-01-03T15:49:07","slug":"fuehrungsbuechsen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/fuehrungsbuechsen\/","title":{"rendered":"F\u00fchrungsb\u00fcchsen"},"content":{"rendered":"<div>\n<p>F\u00dcHRUNGSWERKZEUGE<\/p>\n<\/div>\n<h2>F\u00fchrungsb\u00fcchsen mit Hartmetallrollen<\/h2>\n<div>\n<p>Werden auf Langdrehautomaten verwendet, wir bieten eine grosse Auswahl von B\u00fcchsenhaltern und Reduktionsh\u00fclsen an.<\/p>\n<p>Werden besonders gesch\u00e4tzt, wenn leicht aufsitzendes Material gedreht wird.<\/p>\n<p>Leistungsstarker Betrieb mit \u00d6l ohne Chlor.<br \/>\u00a0<br \/>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<p><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/Canons-2-avec-vue-galets.jpg\" alt=\"\"><\/p>\n<h1>Hauptvorteile<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<h3>Vermeidet das Problem der unrunden Bearbeitung<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Vermeidet das axiale Festsitzen<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Kennt keine Probleme mit Emulsionen<\/h3>\n<\/li>\n<li>\n<h3>L\u00e4uft mit unbeschr\u00e4nkter Geschwindigkeit<\/h3>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h1>ARGUMENTE\u00a0ZU GUNSTEN DER F\u00dcHRUNGSB\u00dcCHSE\u00a0MIT ROLLEN<\/h1>\n<ul>\n<li>\n<div>\n<p><span lang=\"DE\">Sie <b>vermeidet das Problem der unrunden Bearbeitung<\/b>, die \u00f6fters im Zusammenhang mit den drehenden F\u00fchrungsb\u00fcchsen steht. Die Konzentrizit\u00e4t zwischen Material-Durchmesser und dem Aussen- und Innen-Durchmesser des Werkst\u00fcckes ist garantiert.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p><span>S<\/span><span lang=\"DE\">ie <b>vermeidet das axiale Festsitzen<\/b> wenn man mit grossen Sp\u00e4nen arbeitet oder wenn man das Gewinde str\u00e4hlt.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p><span>S<\/span><span lang=\"DE\">ie <b>ist vorgespannt<\/b>, dank deren Einstellungs-System. Dies ist f\u00fcr die Zange der drehenden F\u00fchrungsb\u00fcchse nicht der Fall. Bei seitlichem Druck kann sich die nicht vorgespannte Zange leicht \u00f6ffnen (Spiel des Gewindes, Elastizit\u00e4t des Werkstoffes der Zange).<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Sie <strong>kennt keine Probleme mit Emulsionen<\/strong>. \u00dcber 50% der Anwender dieser B\u00fcchsen verwenden\u00a0 Emulsionen. Der Prozentsatz ist noch steigend.<\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>&nbsp;<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p><span>S<\/span><span lang=\"DE\">ie <b>l\u00e4uft mit unbeschr\u00e4nkter Geschwindigkeit<\/b> auf den heutigen Maschinen. Der Grund daf\u00fcr liegt im Durchmesser der Rollen, deren Drehdurchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Kugellager drehender F\u00fchrungsb\u00fcchsen.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p><span>S<\/span><span lang=\"DE\">ie erlaubt durch etwas mehr Spannung als \u00fcblich, die Geometrie von weichem Material, wie Titan, Aluminium, u.s.w. zu korrigieren. Es erfolgt ein Glattwalzen des Rohstoffes. <b>Die F\u00fchrungsb\u00fcchse kann axial auf der Materialstange versetzt werden, was erlaubt, sie n\u00e4her zu den Werkzeugen oder aber auch weiter weg von den Werkzeugen anzusetzen.<\/b> Dies ist bei der drehenden B\u00fcchse nicht m\u00f6glich, weil deren axiale Position fest ist.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<li>\n<div>\n<p>Wenn die gew\u00fcnschte Pr\u00e4zision des Werkst\u00fcckes eine Einstellung der \u00fcblichen drehenden oder nicht drehenden F\u00fchrungsb\u00fcchsen unter st\u00e4rkerem Zwang verlangt, kommt es \u00f6fters vor, dass die F\u00fchrungsb\u00fcchse beim R\u00fccklauf des Spindelstockes festsitzt. (Zum Beispiel beim Gewindestr\u00e4hlen oder beim Sp\u00e4n-Ausstossen eines Gewindes). Wenn sich das Material in der F\u00fchrungsb\u00fcchse vorschiebt, droht es die B\u00fcchse zu \u00f6ffnen. Dagegen weist der R\u00fccklauf einen unvermeidlichen selbstspannenden Zug auf.<b> Die F\u00fchrungsb\u00fcchse mit Rollen wird aber diese Situation vermeiden.<\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr>\n<h1>Schmierung<\/h1>\n<div>\n<div>\n<p>Das Schmiersystem mit Filter verhindert das Eindringen von Sp\u00e4nen oder andere Unreinlichkeiten in die F\u00fchrungsb\u00fcchse und erh\u00f6ht somit ihre Lebensdauer. Bei Gebrauch von F\u00fchrungsb\u00fcchsen ohne Schmiersystem und ohne Filter wird keine Garantie gew\u00e4hrt.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<h2>Technische Dokumentation<\/h2>\n<div>\n<p>Hier finden Sie alle unsere Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen<\/p>\n<\/div>\n<ul>\n<li>\n<h3>Bedienungsanleitung auf Franz\u00f6sisch<\/h3>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/1_IS_CG_F.pdf\">Herunterladen&nbsp;&nbsp;<span uk-icon=\"cloud-download\" class=\"uk-icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.1\" d=\"M6.5,14.61 L3.75,14.61 C1.96,14.61 0.5,13.17 0.5,11.39 C0.5,9.76 1.72,8.41 3.3,8.2 C3.38,5.31 5.75,3 8.68,3 C11.19,3 13.31,4.71 13.89,7.02 C14.39,6.8 14.93,6.68 15.5,6.68 C17.71,6.68 19.5,8.45 19.5,10.64 C19.5,12.83 17.71,14.6 15.5,14.6 L12.5,14.6\"><\/path><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"11.75 16 9.5 18.25 7.25 16\"><\/polyline><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" d=\"M9.5,18 L9.5,9.5\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Bedienungsanleitung auf Deutsch<\/h3>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/2_IS_CG_D.pdf\">Herunterladen&nbsp;&nbsp;<span uk-icon=\"cloud-download\" class=\"uk-icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.1\" d=\"M6.5,14.61 L3.75,14.61 C1.96,14.61 0.5,13.17 0.5,11.39 C0.5,9.76 1.72,8.41 3.3,8.2 C3.38,5.31 5.75,3 8.68,3 C11.19,3 13.31,4.71 13.89,7.02 C14.39,6.8 14.93,6.68 15.5,6.68 C17.71,6.68 19.5,8.45 19.5,10.64 C19.5,12.83 17.71,14.6 15.5,14.6 L12.5,14.6\"><\/path><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"11.75 16 9.5 18.25 7.25 16\"><\/polyline><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" d=\"M9.5,18 L9.5,9.5\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Bedienungsanleitung auf Englisch<\/h3>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/3_IS_CG_E.pdf\">Herunterladen&nbsp;&nbsp;<span uk-icon=\"cloud-download\" class=\"uk-icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.1\" d=\"M6.5,14.61 L3.75,14.61 C1.96,14.61 0.5,13.17 0.5,11.39 C0.5,9.76 1.72,8.41 3.3,8.2 C3.38,5.31 5.75,3 8.68,3 C11.19,3 13.31,4.71 13.89,7.02 C14.39,6.8 14.93,6.68 15.5,6.68 C17.71,6.68 19.5,8.45 19.5,10.64 C19.5,12.83 17.71,14.6 15.5,14.6 L12.5,14.6\"><\/path><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"11.75 16 9.5 18.25 7.25 16\"><\/polyline><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" d=\"M9.5,18 L9.5,9.5\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<li>\n<h3>Bedienungsanleitung auf Italienisch<\/h3>\n<p><a href=\"\/wp-content\/uploads\/2021\/04\/4_IS_CG_I.pdf\">Herunterladen&nbsp;&nbsp;<span uk-icon=\"cloud-download\" class=\"uk-icon\"><svg width=\"20\" height=\"20\" viewBox=\"0 0 20 20\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" stroke-width=\"1.1\" d=\"M6.5,14.61 L3.75,14.61 C1.96,14.61 0.5,13.17 0.5,11.39 C0.5,9.76 1.72,8.41 3.3,8.2 C3.38,5.31 5.75,3 8.68,3 C11.19,3 13.31,4.71 13.89,7.02 C14.39,6.8 14.93,6.68 15.5,6.68 C17.71,6.68 19.5,8.45 19.5,10.64 C19.5,12.83 17.71,14.6 15.5,14.6 L12.5,14.6\"><\/path><polyline fill=\"none\" stroke=\"#000\" points=\"11.75 16 9.5 18.25 7.25 16\"><\/polyline><path fill=\"none\" stroke=\"#000\" d=\"M9.5,18 L9.5,9.5\"><\/path><\/svg><\/span><\/a><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Zus\u00e4tzliche Hinweise<\/h2>\n<div>\n<p>Die F\u00fchrungsb\u00fcchsen sind in folgenden Kapazit\u00e4ten verf\u00fcgbar: <br \/>Stangendurchlass: von Durchmesser 1.59 bis 26.00 mm <br \/>6 Typen von F\u00fchrungsb\u00fcchsen sind verzeichnet: D \/ LD \/ EXT \/ CNC \/ EN \/ C<\/p>\n<p>Die verschiedenen Typen von F\u00fchrungsb\u00fcchsen m\u00fcssen je nach Maschinen oder B\u00fcchsenhaltern gew\u00e4hlt werden.<\/p>\n<p><strong>Die F\u00fchrungsb\u00fcchse darf nur f\u00fcr Materialstangen des Durchmessers, der auf dem Deckel verzeichnet ist, verwendet werden.<\/strong><\/p>\n<p>Die Montage auf die Maschine erfolgt wie f\u00fcr eine \u00fcbliche F\u00fchrungb\u00fcchse.<\/p>\n<p>Wir bieten eine grosse Auswahl von B\u00fcchsenhaltern und Reduktionsh\u00fclsen an.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n    <a href=\"\/contact\">Kontaktieren Sie uns&nbsp;<\/a>\n<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\n<!-- {\"name\":\"Moletage\",\"type\":\"layout\",\"children\":[{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"none\",\"padding_remove_top\":false,\"padding_remove_bottom\":false,\"preserve_color\":false,\"header_transparent\":\"light\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"column_gap\":\"collapse\",\"row_gap\":\"collapse\",\"width\":\"xlarge\",\"padding_remove_horizontal\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"style\":\"muted\",\"width_medium\":\"1-2\",\"preserve_color\":false,\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"text_style\":\"meta\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"block_align_breakpoint\":\"m\",\"block_align_fallback\":\"center\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p>F\\u00dcHRUNGSWERKZEUGE<\\\/p>\",\"margin_remove_bottom\":false}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h1\",\"margin\":\"small\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"block_align_breakpoint\":\"m\",\"block_align_fallback\":\"center\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"content\":\"F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen mit Hartmetallrollen\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"medium\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"maxwidth\":\"large\",\"block_align_breakpoint\":\"m\",\"block_align_fallback\":\"center\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p>Werden auf Langdrehautomaten verwendet, wir bieten eine grosse Auswahl von B\\u00fcchsenhaltern und Reduktionsh\\u00fclsen an.<\\\/p>\\n\n\n<p>Werden besonders gesch\\u00e4tzt, wenn leicht aufsitzendes Material gedreht wird.<\\\/p>\\n\n\n<p>Leistungsstarker Betrieb mit \\u00d6l ohne Chlor.<br \\\/>\\u00a0<br \\\/>\\u00a0<\\\/p>\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"vertical_align\":\"middle\",\"style\":\"default\",\"padding\":\"none\",\"width_medium\":\"1-2\",\"order_first\":\"m\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"image\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/Canons-2-avec-vue-galets.jpg\",\"image_width\":\"800\",\"text_align\":\"center\"}}]}]}],\"name\":\"Hero\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"expand\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_top\":false,\"padding_remove_bottom\":false,\"image\":\"wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/home-hero-bg.svg\",\"image_effect\":\"parallax\",\"image_parallax_bgx_end\":\"300\",\"image_parallax_bgy_start\":\"-300\",\"image_size\":\"cover\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"column_gap\":\"small\",\"row_gap\":\"small\",\"width\":\"xlarge\",\"padding_remove_horizontal\":true,\"match\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"padding\":\"small\",\"width_medium\":\"1-1\",\"preserve_color\":false,\"vertical_align\":\"middle\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"text_align\":\"center\",\"content\":\"Hauptvorteile\",\"margin_remove_bottom\":false,\"title_decoration\":\"line\"}},{\"type\":\"grid\",\"props\":{\"show_title\":true,\"show_meta\":true,\"show_content\":true,\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"grid_default\":\"1\",\"grid_medium\":\"4\",\"filter_style\":\"tab\",\"filter_all\":true,\"filter_position\":\"top\",\"filter_align\":\"left\",\"filter_grid_width\":\"auto\",\"filter_grid_breakpoint\":\"m\",\"title_hover_style\":\"reset\",\"title_element\":\"h3\",\"title_align\":\"top\",\"title_grid_width\":\"1-2\",\"title_grid_breakpoint\":\"m\",\"meta_style\":\"meta\",\"meta_align\":\"above-title\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"link_text\":\"Read more\",\"link_style\":\"default\",\"margin\":\"large\",\"item_animation\":true,\"grid_column_gap\":\"large\",\"grid_row_gap\":\"large\",\"item_maxwidth\":\"medium\",\"title_style\":\"h4\",\"title_margin\":\"small\",\"text_align\":\"center\",\"grid_divider\":true,\"image_svg_inline\":true,\"icon_width\":80,\"meta_element\":\"div\",\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"grid_small\":\"1\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"grid_column_align\":false,\"grid_row_align\":false},\"children\":[{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Vermeidet das Problem der unrunden Bearbeitung\",\"content\":\"\",\"image\":\"\",\"meta\":\"\",\"icon\":\"\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Vermeidet das axiale Festsitzen\",\"content\":\"\",\"image\":\"\",\"meta\":\"\",\"icon\":\"\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"Kennt keine Probleme mit Emulsionen\",\"content\":\"\",\"image\":\"\",\"meta\":\"\",\"icon\":\"\"}},{\"type\":\"grid_item\",\"props\":{\"title\":\"L\\u00e4uft mit unbeschr\\u00e4nkter Geschwindigkeit\",\"content\":\"\",\"image\":\"\",\"meta\":\"\",\"icon\":\"\"}}]}]}]}],\"name\":\"Avantages\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"xlarge\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding\":\"xsmall\",\"padding_remove_top\":false,\"image\":\"\",\"preserve_color\":false},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"style\":\"muted\",\"padding\":\"small\",\"preserve_color\":false,\"width_medium\":\"\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"content\":\"ARGUMENTE\\u00a0ZU GUNSTEN DER F\\u00dcHRUNGSB\\u00dcCHSE\\u00a0MIT ROLLEN\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"list_element\":\"ul\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"left\",\"image_vertical_align\":true,\"list_marker\":\"\",\"icon\":\"chevron-right\",\"column\":\"1-2\",\"column_divider\":true,\"css\":\"li.el-item:nth-child(5) {\\n    visibility: hidden;\\n}\"},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span lang=\\\"DE\\\">Sie <b>vermeidet das Problem der unrunden Bearbeitung<\\\/b>, die \\u00f6fters im Zusammenhang mit den drehenden F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen steht. Die Konzentrizit\\u00e4t zwischen Material-Durchmesser und dem Aussen- und Innen-Durchmesser des Werkst\\u00fcckes ist garantiert.<\\\/span><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>S<\\\/span><span lang=\\\"DE\\\">ie <b>vermeidet das axiale Festsitzen<\\\/b> wenn man mit grossen Sp\\u00e4nen arbeitet oder wenn man das Gewinde str\\u00e4hlt.<\\\/span><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>S<\\\/span><span lang=\\\"DE\\\">ie <b>ist vorgespannt<\\\/b>, dank deren Einstellungs-System. Dies ist f\\u00fcr die Zange der drehenden F\\u00fchrungsb\\u00fcchse nicht der Fall. Bei seitlichem Druck kann sich die nicht vorgespannte Zange leicht \\u00f6ffnen (Spiel des Gewindes, Elastizit\\u00e4t des Werkstoffes der Zange).<\\\/span><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Sie <strong>kennt keine Probleme mit Emulsionen<\\\/strong>. \\u00dcber 50% der Anwender dieser B\\u00fcchsen verwenden\\u00a0 Emulsionen. Der Prozentsatz ist noch steigend.<\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"&nbsp;\",\"status\":\"\",\"icon\":\"minus\",\"icon_color\":\"muted\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>S<\\\/span><span lang=\\\"DE\\\">ie <b>l\\u00e4uft mit unbeschr\\u00e4nkter Geschwindigkeit<\\\/b> auf den heutigen Maschinen. Der Grund daf\\u00fcr liegt im Durchmesser der Rollen, deren Drehdurchmesser kleiner ist als der Durchmesser der Kugellager drehender F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen.<\\\/span><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p><span>S<\\\/span><span lang=\\\"DE\\\">ie erlaubt durch etwas mehr Spannung als \\u00fcblich, die Geometrie von weichem Material, wie Titan, Aluminium, u.s.w. zu korrigieren. Es erfolgt ein Glattwalzen des Rohstoffes. <b>Die F\\u00fchrungsb\\u00fcchse kann axial auf der Materialstange versetzt werden, was erlaubt, sie n\\u00e4her zu den Werkzeugen oder aber auch weiter weg von den Werkzeugen anzusetzen.<\\\/b> Dies ist bei der drehenden B\\u00fcchse nicht m\\u00f6glich, weil deren axiale Position fest ist.<\\\/span><\\\/p>\"}},{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Wenn die gew\\u00fcnschte Pr\\u00e4zision des Werkst\\u00fcckes eine Einstellung der \\u00fcblichen drehenden oder nicht drehenden F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen unter st\\u00e4rkerem Zwang verlangt, kommt es \\u00f6fters vor, dass die F\\u00fchrungsb\\u00fcchse beim R\\u00fccklauf des Spindelstockes festsitzt. (Zum Beispiel beim Gewindestr\\u00e4hlen oder beim Sp\\u00e4n-Ausstossen eines Gewindes). Wenn sich das Material in der F\\u00fchrungsb\\u00fcchse vorschiebt, droht es die B\\u00fcchse zu \\u00f6ffnen. Dagegen weist der R\\u00fccklauf einen unvermeidlichen selbstspannenden Zug auf.<b> Die F\\u00fchrungsb\\u00fcchse mit Rollen wird aber diese Situation vermeiden.<\\\/b><\\\/p>\"}}]},{\"type\":\"divider\",\"props\":{\"divider_element\":\"hr\",\"position\":\"relative\",\"position_bottom\":\"-10\"}},{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h1\",\"content\":\"Schmierung\"}},{\"type\":\"list\",\"props\":{\"show_image\":true,\"show_link\":true,\"list_element\":\"ul\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"left\",\"image_vertical_align\":true,\"list_marker\":\"\",\"icon\":\"chevron-right\",\"column_divider\":true},\"children\":[{\"type\":\"list_item\",\"props\":{\"content\":\"\n\n<p>Das Schmiersystem mit Filter verhindert das Eindringen von Sp\\u00e4nen oder andere Unreinlichkeiten in die F\\u00fchrungsb\\u00fcchse und erh\\u00f6ht somit ihre Lebensdauer. Bei Gebrauch von F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen ohne Schmiersystem und ohne Filter wird keine Garantie gew\\u00e4hrt.<\\\/p>\"}}]}]}],\"props\":{\"width\":\"xlarge\",\"margin_remove_top\":false,\"margin_remove_bottom\":false,\"column_gap\":\"small\",\"row_gap\":\"collapse\",\"match\":false}}],\"name\":\"Produits\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"xlarge\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"preserve_color\":true,\"padding\":\"small\",\"padding_remove_bottom\":false,\"padding_remove_top\":false},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"layout\":\"1-2,1-2\",\"column_gap\":\"collapse\",\"row_gap\":\"collapse\",\"width\":\"xlarge\",\"class\":\"\",\"id\":\"faq\",\"padding_remove_horizontal\":false},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-2\",\"vertical_align\":\"middle\",\"style\":\"default\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"title_style\":\"h1\",\"maxwidth\":\"large\",\"block_align_breakpoint\":\"m\",\"block_align_fallback\":\"center\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"content\":\"Technische Dokumentation\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"maxwidth_breakpoint\":\"s\",\"block_align_breakpoint\":\"m\",\"block_align_fallback\":\"center\",\"text_align\":\"left\",\"text_align_breakpoint\":\"m\",\"text_align_fallback\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p>Hier finden Sie alle unsere Bedienungsanleitungen in verschiedenen Sprachen<\\\/p>\"}}]},{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"width_medium\":\"1-2\",\"vertical_align\":\"middle\",\"style\":\"primary\",\"preserve_color\":false,\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion\",\"props\":{\"show_image\":false,\"show_link\":true,\"collapsible\":true,\"image_svg_color\":\"emphasis\",\"image_align\":\"top\",\"image_grid_width\":\"1-2\",\"image_grid_breakpoint\":\"m\",\"link_text\":\"Herunterladen&nbsp;&nbsp;<span uk-icon=\\\"cloud-download\\\" class=\\\"uk-icon\\\"><svg width=\\\"20\\\" height=\\\"20\\\" viewBox=\\\"0 0 20 20\\\" xmlns=\\\"http:\\\/\\\/www.w3.org\\\/2000\\\/svg\\\"><path fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" stroke-width=\\\"1.1\\\" d=\\\"M6.5,14.61 L3.75,14.61 C1.96,14.61 0.5,13.17 0.5,11.39 C0.5,9.76 1.72,8.41 3.3,8.2 C3.38,5.31 5.75,3 8.68,3 C11.19,3 13.31,4.71 13.89,7.02 C14.39,6.8 14.93,6.68 15.5,6.68 C17.71,6.68 19.5,8.45 19.5,10.64 C19.5,12.83 17.71,14.6 15.5,14.6 L12.5,14.6\\\"><\\\/path><polyline fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" points=\\\"11.75 16 9.5 18.25 7.25 16\\\"><\\\/polyline><path fill=\\\"none\\\" stroke=\\\"#000\\\" d=\\\"M9.5,18 L9.5,9.5\\\"><\\\/path><\\\/svg><\\\/span>\",\"link_style\":\"default\",\"block_align\":\"right\",\"block_align_breakpoint\":\"m\",\"block_align_fallback\":\"center\",\"multiple\":false,\"content_column_breakpoint\":\"m\",\"link_target\":true,\"content_column\":\"\"},\"children\":[{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Bedienungsanleitung auf Franz\\u00f6sisch\",\"content\":\"\",\"link\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/1_IS_CG_F.pdf\",\"image\":\"\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Bedienungsanleitung auf Deutsch\",\"content\":\"\",\"link\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/2_IS_CG_D.pdf\",\"image\":\"\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Bedienungsanleitung auf Englisch\",\"content\":\"\",\"link\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/3_IS_CG_E.pdf\",\"image\":\"\"}},{\"type\":\"accordion_item\",\"props\":{\"title\":\"Bedienungsanleitung auf Italienisch\",\"content\":\"\",\"link\":\"\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/04\\\/4_IS_CG_I.pdf\",\"image\":\"\"}}]}]}]}],\"name\":\"Doc. technique\"},{\"type\":\"section\",\"props\":{\"style\":\"secondary\",\"width\":\"xlarge\",\"vertical_align\":\"middle\",\"title_position\":\"top-left\",\"title_rotation\":\"left\",\"title_breakpoint\":\"xl\",\"image_position\":\"center-center\",\"padding_remove_bottom\":false,\"preserve_color\":true,\"overlap\":false,\"padding\":\"xsmall\"},\"children\":[{\"type\":\"row\",\"props\":{\"margin_remove_bottom\":true,\"id\":\"contact\",\"padding_remove_horizontal\":true},\"children\":[{\"type\":\"column\",\"props\":{\"image_position\":\"center-center\",\"media_overlay_gradient\":\"\",\"text_color\":\"light\",\"image\":\"\",\"image_size\":\"cover\",\"image_width\":\"1600\",\"width_medium\":\"1-1\",\"style\":\"default\",\"vertical_align\":\"middle\",\"position_sticky_breakpoint\":\"m\"},\"children\":[{\"type\":\"headline\",\"props\":{\"title_element\":\"h2\",\"text_align\":\"center\",\"content\":\"Zus\\u00e4tzliche Hinweise\",\"link\":\"\"}},{\"type\":\"text\",\"props\":{\"margin\":\"default\",\"column_breakpoint\":\"m\",\"maxwidth\":\"xlarge\",\"block_align\":\"center\",\"text_align\":\"center\",\"content\":\"\n\n<p>Die F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen sind in folgenden Kapazit\\u00e4ten verf\\u00fcgbar: <br \\\/>Stangendurchlass: von Durchmesser 1.59 bis 26.00 mm <br \\\/>6 Typen von F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen sind verzeichnet: D \\\/ LD \\\/ EXT \\\/ CNC \\\/ EN \\\/ C<\\\/p>\\n\n\n<p>Die verschiedenen Typen von F\\u00fchrungsb\\u00fcchsen m\\u00fcssen je nach Maschinen oder B\\u00fcchsenhaltern gew\\u00e4hlt werden.<\\\/p>\\n\n\n<p><strong>Die F\\u00fchrungsb\\u00fcchse darf nur f\\u00fcr Materialstangen des Durchmessers, der auf dem Deckel verzeichnet ist, verwendet werden.<\\\/strong><\\\/p>\\n\n\n<p>Die Montage auf die Maschine erfolgt wie f\\u00fcr eine \\u00fcbliche F\\u00fchrungb\\u00fcchse.<\\\/p>\\n\n\n<p>Wir bieten eine grosse Auswahl von B\\u00fcchsenhaltern und Reduktionsh\\u00fclsen an.<\\\/p>\"}},{\"type\":\"button\",\"props\":{\"grid_column_gap\":\"small\",\"grid_row_gap\":\"small\",\"margin\":\"medium\",\"text_align\":\"center\"},\"children\":[{\"type\":\"button_item\",\"props\":{\"button_style\":\"primary\",\"icon_align\":\"right\",\"content\":\"Kontaktieren Sie uns&nbsp;\",\"link\":\"\\\/contact\",\"icon\":\"info\"}}]}]}]}],\"name\":\"Sur demande\"}],\"version\":\"2.7.5\"} --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00dcHRUNGSWERKZEUGE F\u00fchrungsb\u00fcchsen mit Hartmetallrollen Werden auf Langdrehautomaten verwendet, wir bieten eine grosse Auswahl von B\u00fcchsenhaltern und Reduktionsh\u00fclsen an. Werden besonders gesch\u00e4tzt, wenn leicht aufsitzendes Material gedreht wird. Leistungsstarker Betrieb mit \u00d6l ohne Chlor.\u00a0\u00a0 Hauptvorteile Vermeidet das Problem der unrunden Bearbeitung Vermeidet das axiale Festsitzen Kennt keine Probleme mit Emulsionen L\u00e4uft mit unbeschr\u00e4nkter Geschwindigkeit ARGUMENTE\u00a0ZU GUNSTEN [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-805","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=805"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1547,"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/805\/revisions\/1547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.habegger-sa.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=805"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}